Keine exakte Übersetzung gefunden für الإحراق متعمَد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإحراق متعمَد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et j'ai failli le jeter en prison.
    وكدت أتسبب في توريطه .بتهمة الإحراق المتعمد وإدخاله السجن
  • Regardez ça. Cambriolage, incendie criminel, vandalisme, brûler une grange.
    أنظر إلى هذا، سطو، حريق متعمد ...تخريب، إحراق الحظائر
  • En outre, plusieurs personnalités en vue de ce parti ont été condamnées pour avoir commis des actes violents et racistes, dont un membre du Parlement européen, lequel a été condamné pour avoir intentionnellement mis le feu à un abri provisoire utilisé par des immigrés d'Afrique du Nord, ainsi qu'un ministre régional de la santé, qui a été déclaré coupable d'incitation à la haine et à la discrimination raciales à l'encontre d'un groupe de Sintis.
    وإلى جانب ذلك، أدين عدد من دعاة الحزب البارزين بتهمة ارتكاب أفعال عنف وأفعال عنصرية، منهم عضوٌ في البرلمان الأوروبي أدين في الإحراق المتعمد لملجأ مؤقت يستخدمه مهاجرون من شمال أفريقيا، كما أدين وزير إقليمي للصحة وذلك بتهمة التحريض على الكراهية والتمييز العنصريين ضد مجموعة من السنتي.
  • Inceste et autres infractions sexuelles; possession de stupéfiant; possession de stupéfiant à des fins de trafic illicite (y compris les demandes de confiscation du produit du trafic illicite de drogues); enlèvement; cambriolage; faux et usage de faux (y compris la fausse monnaie); vol simple; fraude; association de malfaiteurs (y compris le complot de vue de commettre un meurtre); usage d'arme à feu en vue de causer des lésions corporelles; possession d'armes à feu et de munitions; incendie volontaire (y compris d'édifice commerciaux en agglomération) - Le verdict de culpabilité entraîne l'imposition d'une peine d'emprisonnement de 10 ans ou plus.
    غشيان المحارم والجرائم الجنسية الأخرى، وحيازة المخدرات وحيازة المخدرات لأغراض الاتجار بها (وتشمل طلب مصادرة حصائل الاتجار بالمخدرات)، والاختطاف والسطو والتزوير (ويشمل تزوير الأوراق النقدية) والسرقة والغش والتآمر (بما في ذلك التآمر لارتكاب القتل العمد)، وإطلاق النار بنيبة التسبب في ضرر بدني جسيم وحيازة الأسلحة النارية والذخائر، والإحراق المتعمد (ويشمل إحراق المباني التجارية في المدينة): فرضت، في حالة الإدانة بارتكاب الجرائم المذكورة أعلاه، أحكام بالسجن لمدة 10 سنوات فما فوق.
  • Des centaines de cas ont été signalés : meurtres de civils, massacres, exécutions sommaires, viols et autres formes de violence sexuelle, torture, enlèvements, pillage de biens et de bétail, et destruction délibérée de villages, notamment par le feu.
    وأفادت التقارير عن وقوع مئات من الحوادث التي اشتملت على قتل المدنيين وارتكاب المذابح وعمليات الإعدام بدون محاكمة والاغتصاب وغير ذلك من أشكال العنف الجنسي والتعذيب والاختطاف ونهب الممتلكات والمواشي، فضلا عن التدمير المتعمد للقرى وإحراقها.